Josefina se jubila depués de 25 años en ICT FILTRACIÓN

Estamos muy contentos por ella
Todo un récord en los tiempos que corren. Jubilarse después de 25 años en la misma compañía es una historia para contar. Y Josefina Domínguez, nuestra compañera Pepi, puede hacerlo. Hace unos días colgó la bata azul del taller y ahora viste de mil y un colores, según le apetece. En esta nueva etapa vital que ha iniciado, Pepi sólo coserá cuando le apetezca hacerlo, y a buen seguro que no serán mangas y tejidos técnicos, como ha hecho durante los últimos 25 años de dedicación a ICT FILTRACIÓN.
Dicen sus compañeras y compañeros que es una mujer muy sincera y clara, de aquellas personas que si han de decir algo lo dicen. Eso sí, sin ningún ánimo de ofender ni faltar. También le reconocen ser una mujer que todo lo que tiene lo da. Si en su mano está aquello que tú necesitas, tuyo es.
We are very happy for her
Something of a record nowadays. Retiring after 25 years at the same company is something to write home about. And Josefina Domínguez, our colleague Pepi, can do just this. A few days ago she hung up her blue smock from the workshop and now she can wear whatever colour takes her fancy. In this new stage in her life on which she has embarked, Pepi will only sew when she wants to, and it certainly won’t be bags and specialist fabrics she sews, as she has for the last 25 years working at ICT FILTRACIÓN.
Her colleagues all say she’s a very sincere, straight woman, one of those people who if they have something to say they say it. But never intending to offend or blame. They also say that she’s someone who gives her all. If something you need is within her reach, it’s yours.
For those who haven’t had the chance to get to know her, you should know that Pepi has big hands, very big. On odd occasions this has meant she had to ask for help with some part of the manufacturing process she couldn’t handle. But having big hands doesn’t make you clumsy! In Pepi’s case, just the opposite – she’s been a “virtuoso” of sewing and a teacher for a whole generation of today’s sewers.
More about her. If there’s one thing Pepi likes it’s talking about her niece and nephew and their adventures, because she’s an especially proud aunt. Her niece plays basketball for Spain; her nephew, her “niño”, is a reporter for Gol TV. Any game she played in or he reported on was cause for proud comments by her.
Pepi is enthusiastic about what she likes, and maybe this is why she likes sharing things. Well, when she isn’t suffering one of the terrible migraines that sometimes drive her wild.
For many years, Pepi has been one of the people behind the human side of ICT FILTRACIÓN. Her strong, determined character made her a driving force for organising events and activities at work, and a “sheriff” outside it: she once caught an individual who was slashing car tyres in her neighbourhood, and lifted him up by his lapels to give him a piece of her mind.
Here at ICT FILTRACIÓN we’re pleased for “our Pepi”, because even though we’re losing the organiser behind the Friday lottery ticket, we know she’ll be throwing herself into living her life.
A big kiss from all your colleagues.
The ICT FILTRACIÓN teamNous sommes très heureux pour elle.
Tout un record en ces temps de crise. Partir à la retraite après 25 ans dans la même entreprise, ce n’est pas rien. Josefina Domínguez, notre collègue plus connue sous le nom de Pepi, l’a fait. Il y a quelques jours, elle a définitivement raccroché sa blouse bleue de l’atelier. Pour bien commencer cette nouvelle étape de sa vie, Pepi ne se mettra à coudre que quand elle en aura envie, et ce ne seront probablement pas les tubes et tissus techniques d’ICT FILTRACIÓN comme ce fut le cas au cours des 25 dernières années.
Ses collègues la décrivent comme une personne très sincère et directe, qui dit ce qu’elle pense. Sans jamais offenser personne, bien sûr. Ils disent également qu’elle est très généreuse. Si elle a quelque chose dont tu as besoin, elle te le donne avec plaisir.
Pour tous ceux qui ne la connaissent pas, sachez que Pepi a de très grandes mains. Parfois, elle a dû demander de l’aide car elle ne pouvait pas manipuler certaines pièces de la ligne de fabrication. Mais ne nous y méprenons pas : le fait d’avoir de grandes mains n’est pas synonyme de maladresse ! Dans le cas de Pepi, tout le contraire ! En effet, elle a été une virtuose de la couture et un exemple pour notre génération actuelle de couturières.
Que pouvons-nous dire de plus d’elle ? Elle aime parler de ses neveux, et de leurs aventures, car elle est tout particulièrement fière d’être tata. Sa nièce, membre de la sélection féminine espagnole de basket, et son neveu, son petit, journaliste-reporter à Gol TV. Les matches joués par sa nièce ou retransmis par son neveu étaient une raison de plus d’être fière d’eux.
Pepi est enthousiaste dans ce qui lui plaît, et c’est en partie pour cela qu’elle aime partager ce qu’elle a. Chaque fois que les terribles migraines dont elle souffre ne lui en empêchent pas, bien sûr.
Pendant de nombreuses années, Pepi a contribué au développement du côté humain d’ICT FILTRACIÓN. Sa force de caractère et sa conviction ont fait d’elle une organisatrice d’événements et d’activités au sein de l’entreprise, et une justicière à l’extérieur : une fois, elle a surpris un individu en train de crever les pneus des voitures du quartier, et elle l’a pris par le col pour lui faire peur.
ICT FILTRACIÓN est content pour notre Pepi, car même si nous n’avons plus notre vendeuse des billets de l’ONCE du vendredi, nous savons qu’elle va croquer la vie à pleines dents.
Pepi, tes collègues t’embrassent bien fort.
L’équipe d’ICT FILTRACIÓNPara quienes no han tenido ocasión de conocerla, decirles que Pepi tiene unas manos grandes, muy grandes. En alguna ocasión esto le supuso pedir ayuda porque no podía manipular algunos elementos del proceso de fabricación. ¡Eh, pero que conste que tener las manos grandes no es sinónimo de ser un manazas! En el caso de Pepi, todo lo contrario, pues ha sido una “virtuosa” del coser y una maestra para toda una generación de actuales cosedoras.
Más datos sobre ella. Si algo le gusta a Pepi es hablar de sus sobrinos y sus andanzas, porque se siente especialmente orgullosa de ser tía. La sobrina, jugadora de baloncesto de la selección española; el sobrino, “su niño”, reportero de Gol TV. Cualquier partido que jugara ella o retransmitiera él era motivo de comentarios orgullosos por su parte.
Pepi es una entusiasta de lo que le gusta, y tal vez por eso disfruta compartiendo sus cosas. Eso sí, siempre que no esté aquejada de las terribles migrañas que de vez en cuando la desesperan.
Durante muchos años, Pepi ha sido una de las impulsoras del lado humano en ICT FILTRACIÓN. Su carácter fuerte y decidido la convirtió en un motor para organizar eventos y actividades dentro de la empresa, y en una “justiciera” fuera de ella: en una ocasió pilló a un individuo que se dedicaba a pinchar los neumáticos de los coches de su barrio, y lo levantó por las solapas para amedrentarlo.
En ICT FILTRACIÓN estamos contentos por “nuestra Pepi”, porque aunque nos hemos quedado sin la promotora del cupón de la ONCE del viernes, sabemos que ella va a dedicarse intensamente a vivir la vida.
Un besazo de tus compañeras y compañeros.
El Equipo de ICT FILTRACIÓN