30 años construyendo caminos entre la tierra y las estrellas: Dossier 30 aniversario.

En 2010, en nuestro 25 aniversario, decíamos:
“Nuestra historia acaba de empezar. Ahora viene lo mejor.”
Hoy, en 2015, decimos:
“Ahora más que nunca, lo que venga dependerá de todos y cada uno de nosotros.
En nuestras manos tenemos las semillas del futuro.”
Lea el dossier «ICT FILTRACIÓN, 30 años» (PDF).In 2010, on our 25th anniversary, we said,
‘Our history has just begun. The best is on its way.’
Today, in 2015, we say,
‘Now more than ever, whatever’s on its way will depend on each and every one of us.
The seeds for the future are in our hands.’
Read the dossier «ICT FILTRACIÓN, 30th anniversary» (PDF).En 2010, à l’occasion de notre 25e anniversaire, nous disions ceci :
« Notre histoire vient de commencer. C’est maintenant que nous allons vivre les meilleures choses ».
Aujourd’hui, en 2015, nous disons :
« Maintenant, plus que jamais, ce qui vient dépend de tous et de chacun de nous. Nous détenons la clé du futur entre nos mains ».
Lire le dossier «ICT FILTRACIÓN, 30 anniversaire» (PDF).