Pequeños detalles, grandes resultados

Esencia y Sentido
¿Qué diferencia hay entre los productos de una empresa y los de otra? En la actualidad, cuando los productos son replicados con extrema facilidad y rapidez, convirtiéndose en aparentemente indiferenciados para el potencial comprador, lo que los hace diferentes es impregnarlos de la Esencia (quiénes somos, cómo somos, qué hacemos, para quién lo hacemos y cómo lo hacemos) y el Sentido (por qué hacemos lo que hacemos) de las personas que hay detrás de ellos.
La suma de Esencia y Sentido nos definen, y por tanto diferencian. Cuando en una organización existe la capacidad de implementar y desarrollar estos dos fundamentos diferenciales, nuestros servicios y productos se benefician de ello, transformándose en unas propuestas de valor más interesantes y atrayentes.
Essence and Sense
What is the difference between one company’s products and another’s? Today, when products are quickly and easily copied, appearing the same to potential buyers, what makes the difference is filling them with the Essence (who we are, what we are like, what we do, who we do it for and how we do it) and Sense (why we do what we do) of the people behind them.
The sum of Essence and Sense are what define us, and therefore what set us apart. When an organisation has the capacity to implement and develop these two basic differential factors, our products and services benefit from this, becoming more worthwhile, attractive value propositions.
In the case of ICT FILTRACIÓN, the Essence lies in the constant search for achievement, non-conformism, the determination or wish to give more and the desire to keep going forward in the knowledge that the limits on this are not technical or financial but depend rather on our own ability to imagine new solutions and make them a reality.
Essence et Signification
Quelle est la différence entre les produits d’une entreprise et d’une autre ? Actuellement, quand les produits sont copiés très facilement et rapidement, et qu’ils sont apparemment identiques aux yeux de l’acheteur potentiel, ce qui les rend différents est de leur conférer l’Essence (ce que nous sommes, comment nous sommes, ce que nous faisons, pour qui nous le faisons et comment nous le faisons) et la Signification (pourquoi nous faisons ce que nous faisons) des personnes qui se trouvent derrière.
La somme de l’Essence et de la Signification nous définit et, par conséquent, nous différencie. Quand il existe au sein d’une organisation la capacité d’appliquer et de concevoir ces deux piliers différenciateurs, nos services et nos produits s’en bénéficient et deviennent des propositions de valeur intéressantes et attrayantes.
Dans le cas d’ICT FILTRACIÓN, l’Essence repose sur la recherche permanente du surpassement de soi, de l’anticonformisme, de la volonté ou de l’esprit de donner toujours plus, et du souhait d’aller de l’avant en sachant que les limites pour atteindre l’objectif ne sont pas autant techniques ou économiques, mais qu’elles dépendent davantage de notre propre capacité à imaginer de nouvelles solutions et à les concrétiser.
En el caso de ICT FILTRACIÓN, la Esencia es la búsqueda permanente de la superación, el inconformismo, la voluntad o espíritu de dar más, y el deseo de ir por delante sabiendo que los límites para conseguirlo no están tanto en lo técnico o económico como en nuestra propia capacidad para imaginar nuevas soluciones y hacerlas realidad.
Por lo que concierne al Sentido, en ICT FILTRACIÓN son las pequeñas cosas y los pequeños detalles los que aportan resultados superiores y más eficientes en el equilibrio entre desarrollo industrial y respeto medioambiental.
Cuando trasladamos a nuestros productos esta Esencia y Sentido, fabricamos productos con valor diferencial: son productos mejores y al mismo tiempo únicos.
Aunque no siempre son visibles a simple vista, los pequeños detalles de confección, acabado o funcionales que nuestra Esencia y Sentido incorporan a nuestros productos, los hacen más ecoeficientes, duraderos, rentables y mejor adaptados a la necesidad específica de filtrado. Son pequeños detalles que aportan grandes resultados.
José Crespo
CEO
jcrespomf@ictfiltracion.comAs regards the Sense, at ICT FILTRACIÓN it is the little things and the little details that give superior, more efficient results in terms of the balance between industrial development and care for the environment.
When we put this Essence and Sense into what we do, we make products of distinctive value: they are better and at the same time unique products.
While they are not always obvious at first sight, the little details of manufacture, finish or function added to our products by our Essence and Sense make them more ecoefficient, durable, profitable and better suited to specific filtering requirements. They are little details that give big results.
José Crespo
CEO
jcrespomf@ictfiltracion.comEn ce qui concerne la Signification, chez ICT FILTRACIÓN, ce sont les petites choses et les petits détails qui sont à l’origine de résultats plus efficients dans l’équilibre entre le développement de l’industrie et le respect de l’environnement.
Lorsque nous conférons cette Essence et cette Signification à nos produits, nous les fabriquons avec une valeur différentielle : ce sont des produits meilleurs, et en même temps uniques.
Même s’ils ne sont pas toujours visibles à première vue, les petits détails fonctionnels de confection et de finition que notre Essence et notre Signification transmettent à nos produits les font plus éco-efficients, durables, rentables et mieux adaptés aux besoins spécifiques de la filtration. Ce sont de petits détails qui donnent de grands résultats.
José Crespo
CEO
jcrespomf@ictfiltracion.com