ICT FILTRACIÓN en el techo de Europa
El logo de ICT Filtración se dejó ver por unos instantes en la cima de la montaña más alta de Europa, el volcán Elbrus, de 5.642 metros de altitud. Situado en la república rusa de Kabardino-Balkaria, en el Caucaso Central, el Elbrus hace frontera natural con Asia.
El día de cumbre fue el 8 de agosto pasado, a las 10.30 hora local, sin viento ni frío, dos de los factores que suelen complicar esta ascencisón que, por otra parte, exige poca pericia técnica por su ruta normal pero sí una buena dosis de perseverancia, esfuerzo y tesón.
La apasionada crónica de esta ascensión, relatada en primera persona por nuestro colaborador Lluís Lleida (Dpto. de Comunicación de ICT Filtración), puede leerla en este enlace, en el que además encontrará otras informaciones referentes a la expedición, imágenes y vídeos. Que lo disfrute tanto como lo disfrutó Lluís y todo el equipo de ICT Filtración.
www.lluislleidaelbrus2010.wordpress.com
The ICT Filtración logo could be seen for a few minutes at the summit of the highest mountain in Europe, the volcano Elbrus, measuring 5,642 metres. Standing in the Russian republic of Kabardino-Balkaria, in the central Caucasus, Elbrus forms a natural frontier with Asia.
The day the summit was reached was 8 August, at 10.30am local time, with no wind or cold, two of the factors that usually make this climb difficult, although by the normal route it requires little technical expertise, just a good helping of perseverance, effort and determination.
The exciting story of this climb, told in the first person by our employee Lluís Lleida (ICT Filtración Communication Dept.), can be read at this link, where you will also find other information about the expedition, pictures and videos. We hope you enjoy it as much as Lluís and the whole ICT Filtración team did.
www.lluislleidaelbrus2010.wordpress.com (In spanish)
Le logo d’ICT Filtración a été hissé pendant quelques instants au sommet de la montagne la plus haute d’Europe, le volcan Elbrouz, qui culmine à 5 642 mètres d’altitude. Situé dans la république russe de Kabardino-Balkarie, dans le Caucase Central, l’Elbrouz fait office de frontière naturelle avec l’Asie.
Le sommet a été rejoint le 8 août dernier, à 10 h 30 heure locale, sans vent ni froid, deux facteurs qui compliquent bien souvent l’ascension dont l’itinéraire normal n’exige pas une grande maîtrise technique mais plutôt une grande persévérance, de grands efforts et ténacité.
Vous pouvez consulter la chronique passionnante de cette ascension, racontée à la première personne par notre collaborateur Lluís Lleida (Service Communication d’ICT Filtración) depuis ce lien, et y obtenir plus d’information sur l’expédition, des images et des vidéos. Nous espérons que vous aurez plaisir à découvrir cette aventure autant que Luís et toute l’équipe d’ICT Filtración.
www.lluislleidaelbrus2010.wordpress.com (langue espagnole)
