Evite las costosas consecuencias de la rotura de mangas

Las sondas y los monitores de emisión de partículas y rotura de mangas con tecnología triboeléctrica de CA de Pentair-Goyen, productos comercializados en exclusiva por ICT FILTRATION en España y Portugal, proporcionan vigilancia precisa de la concentración de partículas en corrientes de gas de combustión industrial, para garantizar que no existen emisiones en el filtro o diminutas roturas en la manga filtrante. De este modo se evitan las consecuencias de emisiones contaminantes, la pérdida de producto, los sobrecostes energéticos, las interrupciones de la producción y las sanciones administrativas.
Estos sistemas detectan de forma inmediata un malfuncionamiento. Además, la monitorización de los procesos anticipa actuaciones de prevención y mantenimiento.
Tecnología triboeléctrica de CA
El principio de esta fiable tecnología está basado en la transferencia de carga eléctrica que las partículas en movimiento generan sobre el elemento detector (sensor).
Antes de ser analizada, la señal de corriente resultante es amplificada, filtrada, rectificada y nuevamente filtrada, generando una representación lineal de la concentración o el coeficiente de flujo de masa de las partículas en el flujo de gas.
Principales características técnicas (según modelo):
• El instrumento se aplica en un modo indicativo sin calibrar.
• Salidas para PLC, sistema SCADA o registrador de datos.
• Monitorización: en una escala relativa (0-100 %) o en una escala de 4 a 20 mA.
• Alta sensibilidad: detecta la mayoría de partículas, independientemente de su composición, incluidas las de los gases de galvanización (~0,1 μm).
• Conectado a los equipos de supervisión ya existentes en la planta, el dispositivo reduce drásticamente los tiempos inactivos de producción.
• Cumplen la normativa ATEX II 3 D&G y MACT.
Más información en este enlace.
Tanya Bahdanovich
Compras Internacionales
Probes and monitors to detect particle emissions and bag breakage using CA triboelectric technology from Pentair-Goyen, products exclusively marketed by ICT FILTRATION in Spain and Portugal, provide accurate warnings of concentrations of particles in industrial combustion gas flows, to ensure that there are no emissions from the filter or small tears in the filter bag. This avoids the consequences of polluting emissions, product wastage, extra energy costs, production shutdowns and administrative sanctions.
These systems detect malfunctions immediately. Also, process monitoring allows preventive maintenance measures.

CA triboelectric technology
The principle of this reliable technology is based on the transfer of electrical charge generated by moving particles in the detector element (sensor).
Before being analysed, the resulting current signal is amplified, filtered, rectified and filtered again, generating a linear representation of the concentration or mass flow coefficient of the particles in the gas flow.
Main technical features (by model)
• The instrument is used in an indicative mode, without calibration.
• Outputs for PLC, SCADA system or data recorder.
• Monitoring: in a relative scale (0-100%) or on a scale from 4 to 20 mA.
• Highly sensitive: detects most particles, regardless of their composition, including those from galvanisation gases (~0.1 μm).
• Connected to existing monitoring equipment in the plant, this device drastically reduces production down time.
• Comply with ATEX II 3 D&G and MACT standards.
Further information at this link.
Tanya Bahdanovich
International Purchasing

Les sondes et les moniteurs d’émission de particules et de rupture de manches avec la technologie triboélectrique de CA de Pentair-Goyen, des produits commercialisés en exclusivité par ICT FILTRATION en Espagne et au Portugal, offrent une surveillance précise de la concentration de particules dans les courants des gaz de combustion industrielle afin de garantir l’absence d’émissions dans le filtre ou de petites ruptures dans la manche filtrante. Les conséquences des émissions polluantes, la perte de produit, les surcoûts en énergie, les interruptions de production et les sanctions administratives sont ainsi évitées.
Ces systèmes détectent immédiatement tout dysfonctionnement. De plus, le contrôle des procès permet d’anticiper les mesures de prévention et de maintenance.
Technologie triboélectrique de CA
Le principe de cette technologie fiable repose sur le transfert de la charge électrique générée par les particules en mouvement sur l’élément détecteur (capteur).
Avant son analyse, le signal de courant obtenu est amplifié, filtré, rectifié et à nouveau filtré en créant une représentation linéaire de la concentration ou du coefficient de flux de la masse des particules dans le flux de gaz.
Principales caractéristiques techniques (en fonction du modèle)
• L’instrument est appliqué de manière indicative sans être calibré.
• Sorties pour PLC, système SCADA ou enregistreur de données.
• Contrôle : sur une échelle relative (0-100 %) ou sur une échelle de 4 à 20 mA.
• Haute sensibilité : détection de la majorité des particules indépendamment de leur composition, y compris celles des gaz de galvanisation (~0,1 μm).
• Connecté aux équipements de contrôle déjà existants dans l’usine, le dispositif réduit de manière significative les temps morts de production.
• Conforme aux normes ATEX II 3 D&G et MACT.
Cliquez sur ce lien pour en savoir plus.
Tanya Bahdanovich
Achats internationaux